PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/2410/2410.xpi/chrome/locale/uk-UA/setup.dtd

Text File | 2010-01-28 | 11KB | 72 lines

<!ENTITY wizard.height "32">
<!ENTITY wizard.title "Майстер налаштування Xmarks">
<!ENTITY wizard.title.verified "Перевірка облікового запису">
<!ENTITY wizard.desc8 "Вітаємо! Xmarks успішно перевірив ваш обліковий запис. Готуємось до першої синхронізації на цьому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.title.firstsync "Перша синхронізація">
<!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks виявив, що даний набір закладок цього облікового запису вже існує на сервері.">
<!ENTITY wizard.desc10 "Як ви бажаєте, щоб Xmarks виконав початкову синхронізацію?">
<!ENTITY wizard.keepremote "Зберегти закладки на сервері; відмовитись від тих, що на цьому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.keeplocal "Зберегти закладки на цьому комп'ютері; відмовитись від тих, що на сервері.">
<!ENTITY wizard.merge "Об'єднати закладки на сервері з тими, що на цьому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.seeserver "Натисніть тут, щоб подивитись закладки на сервері.">
<!ENTITY wizard.desc11 "При об'єднанні закладок, Xmarks починає з одного набору закладок, а потім додає відсутні закладки з іншого набору.">
<!ENTITY wizard.desc12 "Який набір закладок Xmarks має використати для початку?">
<!ENTITY wizard.startlocal "Почати з закладок на цьому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.startremote "Почати з закладок на сервері.">
<!ENTITY wizard.desc13 "За будь-якого варіанту всі закладки будуть збережені. Однак в результаті закладки будуть виглядати як ті, з яких було почато синхронізацію.">
<!ENTITY wizard.title.ready "Готовий до синхронізації">
<!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks готовий до виконання синхронізації.">
<!ENTITY wizard.title.success "Виконано!">
<!ENTITY wizard.desc15 "Вітаємо! Ви успішно синхронізували закладки. З цього моменту Xmarks буде автоматично підтримувати синхронізацію закладок на цьому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.desc16 "Для налаштування синхронізації виберіть пункт Xmarks з меню Інструменти Firefox.">
<!ENTITY wizard.title.selectprofile "Виберіть профіль">
<!ENTITY wizard.label.profilechoice "Профіль:">
<!ENTITY wizard.profile.defaultname "<не вибрано>">
<!ENTITY wizard.profile.desc "Ми бачимо, що ви створили профілі для синхронізації закладок на ваших комп'ютерах. Ви можете вибрати профіль зі списку нижче для цього комп'ютера або залишити типові налаштування для синхронізації всіх ваших закладок з цим комп'ютером.">
<!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Синхронізація паролів (додаткове)">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Бажаєте синхронізувати збережені паролі між комп'ютерами?">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Якщо так, Xmarks попросить вас створити приватний PIN-код, щоб убезпечити ваші паролі. Цей PIN буде використано для шифрування паролів перед тим, як вони надсилатимуться на сервер. Ніхто, крім вас, навіть Xmarks, не зможе переглянути ваші паролі.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Ви можете увімкнути/вимкнути цю опцію будь-коли з меню налаштувань Xmarks.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Бажаєте увімкнути безпечну синхронізацію паролів зараз?">
<!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "Так, синхронізуйте мої паролі у безпечний спосіб.">
<!ENTITY wizard.yes "Так">
<!ENTITY wizard.no "Ні">
<!ENTITY wizard.title.pinold "Введіть PIN-код.">
<!ENTITY wizard.desc.oldpin "Будь ласка, введіть PIN-код, який ви використали для синхронізації паролів.">
<!ENTITY wizard.whatisthis "Що це таке?">
<!ENTITY wizard.label.pin "Введіть PIN-код:">
<!ENTITY wizard.label.confirmpin "Підтвердіть PIN-код:">
<!ENTITY wizard.forgotpin "Я забув свій PIN-код.">
<!ENTITY wizard.title.pinnew "Створити PIN-код">
<!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks зберігає ваші паролі в безпеці, шифруючи їх за допомогою PIN-коду. Дуже важливо запам'ятати цей код, оскільки ми не зможемо згодом допомогти його відновити.">
<!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "Ваш PIN -код може бути комбінацією літер, цифр та символів.">
<!ENTITY wizard.learnmore "Дізнатись більше.">
<!ENTITY wizard.title.pincreated "PIN-код створено.">
<!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "PIN-код успішно створено. Ми використаємо його, щоб зашифрувати ваші паролі перед тим, як здійснити синхронізацію.">
<!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "Не втрачайте свій PIN-код. Задля безпеки, Xmarks не знає його і не зможе жодним чином допомогти вам його відновити.">
<!ENTITY wizard.title.pinverified "PIN перевірено.">
<!ENTITY wizard.pinverifieddesc "Ваш PIN-код успішно перевірено.">
<!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "Ви можете змінити ці налаштування будь-коли з меню налаштувань Xmarks.">
<!ENTITY wizard.title.forgotpin "Забув PIN-код">
<!ENTITY wizard.learnhow "Дізнатись, яким чином отримати PIN-код на іншому вашому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc "На жаль, ми не можемо відновити ваш PIN-код. Однак, ймовірно, буде можливим відновити його з іншого вашого комп'ютера.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Ви можете вибрати:">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Ввести ваш PIN-код пізніше. Не синхронізувати паролі на цьому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "Скинути PIN-код.">
<!ENTITY wizard.title.resetpin "Скинути PIN-код.">
<!ENTITY wizard.resetpindesc "Ви впевнені, що бажаєте скинути ваш PIN-код? Це вимагатиме введення PIN-коду на інших ваших комп'ютерах.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Так. скиньте мій PIN-код.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Ні. Не синхронізуйте паролі на цьому комп'ютері.">
<!ENTITY wizard.title.resetpinverified "Новий PIN-код створено.">
<!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "Ваш PIN-код змінено. Тепер вам слід буде ввести цей PIN-код на інших комп'ютерах під час наступної синхронізації.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "Як працює безпечна синхронізація паролів?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Шифрування покладено в основу того, як Xmarks гарантує безпечне передавання паролів через інтернет на інші комп'ютери.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "Якщи ви оберете безпечне шифрування паролів, Xmarks запропонує вам вибрати секретний PIN-код. Цей PIN-код буде використано для шифрування паролів перед тим, як вони залишать комп'ютер.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "Шифрування паролів означає те, що вони будуть розбиті на шматки, які можна зібрати до купи, тільки якщо ви знаєте правильний PIN-код. Відколи ви матимете PIN, лише ви (навіть не Xmarks) зможете конвертувати ці зашифровані дані назад у список паролів.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Наскільки надійним є шифрування?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "Щоб гарантувати максимальну безпеку шифрування паролів, Xmarks використовує останню версію 256-бітного алгоритму AES. AES - це урядовий стандарт Сполучених Штатів, рекомендований Національним управлінням з безпеки (NSA) для шифрування важливої інформації.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "Як досягти максимально можливої безпеки?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Навіть для шифрування військового рівня, яке ми застосовуємо, дуже важливим фактором є довжина PIN-коду. Xmarks радить вибирати такий код, який важко вгадати, тобто такий, що складається з різного роду літер, цифр та символів (наприклад @, $ та *)">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "Бажаю дізнатися більше">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Будь ласка, відвідайте xmarks.com, щоб дізнатися більше. Зараз ви можете скасувати синхронізацію паролів, однак легко зможете пізніше увімкнути цю можливість з діалогу налаштувань Xmarks.">